2009年11月4日星期三

伊朗主流日报因抨击政府被勒令关停_网易新闻中心 Iran shuts down leading newspaper

伊朗主流日报因抨击政府被勒令关停_网易新闻中心
伊朗主流日报因抨击政府被勒令关停
2009-11-04 10:48:14 来源: 国际在线(北京) 跟贴 26 条 手机看新闻

核心提示:近日,伊朗主流的财经类日报《投资报》由于频繁抨击政府的各项经济政策被勒令关停。早在今年6月的总统大选后骚乱中,该报的总编辑赛义德·雷拉兹就已经因为涉嫌煽动骚乱被捕入狱。

伊朗主流财经类日报频繁抨击政府 被勒令关停(图)
《投资报》

国际在线11月4日报道 据美国有线电视新闻网3日消息,伊朗主流的财经类日报《投资报》(Sarmayeh)由于频繁抨击政府的各项经济政策,日前被勒令关停。

根据伊朗国家电视台的报道,《投资报》经常对内贾德总统的经济政策和货币政策提出批评,或发表各种抨击性评论,伊朗政府日前下令该报停业。

早在今年6月的总统大选后骚乱中,该报的总编辑赛义德·雷拉兹就已经因为涉嫌煽动骚乱被捕入狱。

事实上,今年以来,伊朗已经有多家报纸因为种种原因被政府关停。

今年8月,伊朗改革派报纸《国民信心报》(Etemad-e Melli)因为“刊登非法和犯罪信息”,被迫停刊。《国民信心报》是伊朗改革派代表、前议长卡鲁比的坚定支持者。在卡鲁比输掉大选后,该报曾发表卡鲁比的文章,称在大选后骚乱中被拘捕的一些人,在狱中遭受性侵犯。政府对卡鲁比的说法予以否认,称纯属谎言。后来该报被勒令停刊。"

Tehran, Iran (CNN) -- Iran's leading business newspaper was shut down Monday for repeatedly breaking the country's press laws, state-run Press TV reported.

The paper called Sarmayeh has been critical of President Mahmoud Ahmadinejad's economic and monetary policies in the past, according to Press TV.

The paper's editor, Saeed Laylaz, was also arrested in the aftermath of Iran's June 12 presidential election and charged with instigating post-vote unrest, the network reported.

The business paper is not the first periodical to be shuttered this year.

The newspaper, Etemad-e Melli, was ordered closed in August for what had been described as "publishing unlawful and criminal material," local news outlets reported at the time.

The newspaper is aligned with Iranian reformist Mehdi Karrubi, who lost in the controversial presidential election.

That newspaper was shuttered shortly after Karrubi printed accusations that post-election detainees in Iran were raped behind bars.

The government firmly denied Karrubi's rape allegations, dismissing them as lies.

Karrubi, along with opposition candidate Mir Hossein Moussavi, ran against Ahmadinejad in the June 12 election. Despite reformists crying foul, Iran's election authority declared Ahmadinejad the overwhelming winner, driving hundreds of thousands of Iranians to the streets in protest.


没有评论:

发表评论